La Petite Poule Rouge – Français / Arabe – الدجاجة الصغيرة الحمراء – فرنسي / عربي

Présentation

La Petite Poule Rouge est un conte illustré bilingue français-arabe destiné aux jeunes enfants. À travers une histoire simple et ludique, l’ouvrage associe le plaisir de la lecture à une dimension éducative, tout en permettant à l’enfant de découvrir et d’enrichir son vocabulaire dans les deux langues.Les illustrations colorées accompagnent le récit et facilitent la compréhension de l’histoire. Cette édition est complétée par un CD multimédia, offrant une expérience associant lecture, écoute et apprentissage afin de rendre la découverte du conte plus vivante et interactive. ContenuHistoire complète en français et en arabe35 pages illustréesIllustrations en couleurTexte adapté au jeune public1 CD multimédia inclusDécouverte du vocabulaire dans les deux languesSupport favorisant la compréhension et l’imaginationLecture pouvant être accompagnée par le contenu audioConte appartenant à une collection de livres bilingues français-arabe avec CD. AvantagesInitiation naturelle au français et à l’arabeFavorise l’enrichissement du vocabulaireEncourage le goût de la lectureIllustrations facilitant la compréhension du récitAssociation livre + support multimédiaDéveloppe l’imagination et les compétences de lectureConvient à la lecture autonome ou accompagnéePrésentation adaptée aux jeunes enfantsParticulièrement conseillé aux enfants de 4 à 8 ans.الدجاجة الصغيرة الحمراء هي قصة مصوّرة ثنائية اللغة بالفرنسية والعربية موجّهة للأطفال الصغار. ومن خلال قصة بسيطة وممتعة، يجمع هذا الكتاب بين متعة القراءة والفائدة التعليمية، مع مساعدة الطفل على اكتشاف مفردات جديدة وإثراء رصيده اللغوي باللغتين.ترافق القصةَ رسوم ملوّنة تساعد على فهم الأحداث وتجعل القراءة أكثر تشويقًا. كما تأتي هذه الطبعة مرفقة بـ قرص CD متعدد الوسائط، لتقديم تجربة تجمع بين القراءة والاستماع والتعلّم، وتجعل اكتشاف القصة أكثر حيوية وتفاعلاً.المحتوىقصة كاملة بالفرنسية والعربية35 صفحة مصوّرةرسوم توضيحية ملوّنةنص مناسب للأطفالقرص CD متعدد الوسائط مرفقاكتشاف المفردات باللغتينمحتوى يساعد على تنمية الفهم والخيالإمكانية مرافقة القراءة بالمحتوى الصوتيقصة ضمن سلسلة كتب ثنائية اللغة فرنسي – عربي مع CDالمميزاتتعرّف طبيعي على الفرنسية والعربيةيساعد على إثراء المفرداتيشجّع الطفل على حب القراءةالرسوم تساعد على فهم القصة بسهولةيجمع بين الكتاب والمحتوى متعدد الوسائطيساهم في تنمية الخيال ومهارات القراءةمناسب للقراءة الفردية أو بمرافقة أحد الوالدينعرض مناسب للأطفال الصغارموصى به بشكل خاص للأطفال من 4 إلى 8 سنوات

Caractéristiques