La gratitude – Arabe – الشكر – عربي

Présentation

La gratitude – الشكر est un livre jeunesse éducatif entièrement en arabe, consacré à l’apprentissage de la reconnaissance, du remerciement et de la gratitude envers Allah ainsi qu’envers les autres.L’ouvrage appartient à la collection islamique « الأخلاق والآداب الإسلامية – أنا أقتدي برسول الله ﷺ », une série composée de 10 histoires éducatives destinées aux enfants. Chaque volume présente une valeur morale ou un comportement inspiré des enseignements du Prophète Muhammad ﷺ, à travers des situations simples et proches de la vie quotidienne.Dans الشكر, l’enfant découvre l’importance de reconnaître les bienfaits qu’il reçoit, de remercier les personnes qui lui viennent en aide et d’adopter une attitude reconnaissante dans ses relations avec les autres.Le livre met notamment en avant l’enseignement :« مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ »Cet enseignement permet d’expliquer au jeune lecteur que la gratitude ne se limite pas à remercier Allah pour Ses bienfaits : elle passe également par la reconnaissance envers les personnes qui nous font du bien.À travers les aventures de Khaled et Asma, personnages récurrents de la collection, le récit présente différents événements du quotidien permettant à l’enfant d’observer, de comprendre puis de réfléchir à la bonne attitude à adopter.L’extrait intérieur photographié montre notamment une scène en plein air dans laquelle les enfants échangent et s’entraident. Ces situations concrètes permettent d’introduire naturellement les notions de remerciement, de bienveillance, de partage et de reconnaissance.Le texte arabe est largement vocalisé, ce qui facilite la lecture des jeunes arabophones et des enfants encore en apprentissage. Les grandes illustrations en couleur accompagnent l’histoire et facilitent la compréhension du récit.Contenu1 livre jeunesse éducatif illustré32 pagesTexte entièrement en arabeTexte largement vocaliséGrandes illustrations en couleurHistoire consacrée à الشكر – la gratitudePersonnages récurrents : Khaled et AsmaSituations inspirées de la vie quotidienne des enfantsEnseignements liés aux valeurs et aux hadiths prophétiquesRéférence à l’exemple du Prophète Muhammad ﷺTravail de lecture et de compréhensionEnrichissement du vocabulaire arabeApprentissage du remerciement et de la reconnaissanceRéflexion autour des relations avec les autresMise en situation de comportements positifs et bienveillantsQuestions de compréhension selon la structure pédagogique de la collectionSupport utilisable à la maison, en école arabe ou dans un cadre d’éducation islamiqueThèmes abordésla gratitude ;le remerciement ;la reconnaissance des bienfaits ;la reconnaissance envers les autres ;la politesse ;la bienveillance ;le partage ;les bonnes manières islamiques ;l’application des enseignements prophétiques au quotidien ;la réflexion sur son propre comportement.Objectifs pédagogiquesLa collection vise notamment à :faire découvrir à l’enfant les principales bonnes manières et valeurs islamiques ;lui présenter une sélection d’enseignements et de hadiths prophétiques ;renforcer ses compétences en lecture ;développer sa compréhension et son assimilation ;enrichir son vocabulaire arabe ;lui permettre de relier un enseignement religieux à une situation concrète ;encourager l’application des valeurs apprises dans la vie quotidienne.AvantagesLivre spécialement conçu pour les jeunes lecteurs arabophonesEntièrement en langue arabeTexte largement vocalisé facilitant la lectureAssocie lecture, éducation islamique et apprentissage moralPermet d’aborder la gratitude à travers une histoire concrèteEncourage l’enfant à reconnaître les bienfaits reçusApprend à remercier les personnes qui lui viennent en aideDéveloppe la politesse et la bienveillanceEncourage l’enfant à prendre le Prophète ﷺ comme modèleDéveloppe le goût de la lectureRenforce la compréhension écriteEnrichit le vocabulaire arabeGrandes illustrations colorées facilitant la compréhensionSituations adaptées à l’univers quotidien de l’enfantFavorise les échanges entre parents, enseignants et enfantsConvient à une lecture autonome ou accompagnéePeut être utilisé à la maison, à l’école arabe ou en cours d’éducation islamiqueFait partie d’une collection complète de 10 histoires éducativesالشكر – La gratitude هو كتاب تربوي موجّه للأطفال ومكتوب بالكامل باللغة العربية، يركّز على تعليم الاعتراف بالفضل، والشكر، والامتنان لله وللآخرين.ينتمي الكتاب إلى مجموعة « الأخلاق والآداب الإسلامية – أنا أقتدي برسول الله ﷺ »، وهي سلسلة تتكوّن من 10 قصص تربوية موجّهة للأطفال. ويعرض كل جزء قيمة أخلاقية أو سلوكًا مستوحى من تعاليم النبي محمد ﷺ، من خلال مواقف بسيطة وقريبة من الحياة اليومية.في كتاب الشكر، يكتشف الطفل أهمية إدراك النِّعم التي يتلقّاها، وشكر الأشخاص الذين يساعدونه، والتحلّي بروح الامتنان في علاقاته مع الآخرين.ويبرز الكتاب بشكل خاص التعليم التالي:« مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ »ويساعد هذا التوجيه القارئ الصغير على فهم أن الشكر لا يقتصر فقط على شكر الله على نعمه، بل يشمل أيضًا الاعتراف بفضل الأشخاص الذين يحسنون إلينا.ومن خلال مغامرات خالد وأسماء، وهما شخصيتان متكررتان في السلسلة، تعرض القصة مواقف مختلفة من الحياة اليومية تساعد الطفل على الملاحظة والفهم ثم التفكير في السلوك الصحيح الذي ينبغي عليه اتباعه.ويُظهر المقتطف الداخلي المصوَّر مشهدًا في الهواء الطلق يتبادل فيه الأطفال المساعدة ويتعاونون فيما بينهم. وتسمح هذه المواقف الواقعية بتقديم مفاهيم الشكر، والإحسان، والمشاركة، والامتنان بصورة طبيعية وسهلة الفهم.النص العربي مشكول بدرجة كبيرة، مما يسهّل القراءة على الأطفال الناطقين بالعربية أو الذين لا يزالون في مرحلة تعلّم القراءة. كما ترافق القصة رسومات كبيرة وملوّنة تساعد على فهم أحداثها بشكل أفضل.المحتوىكتاب تربوي مصوّر واحد للأطفال32 صفحةالنص مكتوب بالكامل باللغة العربيةالنص مشكول بدرجة كبيرةرسومات كبيرة وملوّنةقصة تتمحور حول الشكر والامتنانالشخصيتان المتكررتان: خالد وأسماءمواقف مستوحاة من الحياة اليومية للأطفالتعاليم مرتبطة بالقيم والأحاديث النبويةالاقتداء بالنبي محمد ﷺتنمية مهارات القراءة والفهمإثراء المفردات العربيةتعلّم الشكر والاعتراف بالفضلالتفكير في العلاقات مع الآخرينعرض مواقف إيجابية قائمة على الإحسان والتعامل الحسنأسئلة للفهم بحسب البنية التربوية للسلسلةمناسب للاستخدام في المنزل أو المدرسة العربية أو ضمن برامج التربية الإسلاميةالموضوعات التي يتناولها الكتابالشكر؛الامتنان؛الاعتراف بالنِّعم؛الاعتراف بفضل الآخرين؛الأدب وحسن التعامل؛الإحسان؛المشاركة؛الآداب الإسلامية؛تطبيق التعاليم النبوية في الحياة اليومية؛التفكير في السلوك الشخصي.الأهداف التربويةتهدف المجموعة بشكل خاص إلى:تعريف الطفل بأهم الآداب والقيم الإسلامية؛تقديم مجموعة من التعاليم والأحاديث النبوية الشريفة؛تعزيز مهارات القراءة لديه؛تنمية قدراته على الفهم والاستيعاب؛إثراء حصيلته من المفردات العربية؛مساعدته على ربط التعليم الديني بموقف واقعي؛تشجيعه على تطبيق القيم التي تعلّمها في حياته اليومية.المزاياكتاب مصمّم خصيصًا للقراء الصغار الناطقين بالعربيةمكتوب بالكامل باللغة العربيةنص مشكول بدرجة كبيرة لتسهيل القراءةيجمع بين القراءة والتربية الإسلامية والتعلّم الأخلاقييقدّم مفهوم الشكر من خلال قصة واقعية ومفهومةيشجّع الطفل على إدراك النِّعم التي يتلقّاهايعلّمه شكر الأشخاص الذين يقدّمون له المساعدةينمّي الأدب والإحسان وحسن التعامليشجّع الطفل على الاقتداء بالنبي ﷺينمّي حب القراءةيعزّز الفهم القرائييثري المفردات العربيةرسومات كبيرة وملوّنة تساعد على فهم القصةمواقف مناسبة لعالم الطفل وحياته اليوميةيشجّع الحوار بين الوالدين والمعلّمين والأطفالمناسب للقراءة المستقلة أو القراءة بمرافقة شخص بالغيمكن استخدامه في المنزل أو المدرسة العربية أو حصص التربية الإسلاميةينتمي إلى مجموعة كاملة تتكوّن من 10 قصص تربوية

Caractéristiques